Επιστολή διαμαρτυρίας στην ITU για το θέμα της FYROM

Σήμερα οι συντάκτες του TriathlonWorld αποφασίσαμε να στείλουμε επιστολή διαμαρτυρίας στην ΔιεθνήΟμοσπονδία Τριάθλου καθώς σε αρκετά άρθρα στην επίσημη ιστοσελίδα της ITU/ ETU η Ομοσπονδία Τριάθλου της Fyrom αναφέρεται ως Ομοσπονδία Τριάθλου της Μακεδονίας και σε αρκετά άρθρα αναφέρεται δίπλα από το όνομα αθλητών το όνομα Μακεδονία

Η επιστολή που αποστείλαμε έχεις ως εξής

 

Προς : κ.Marisol Casado, Πρόεδρο της ITU

Κοινοποίηση : κ.Καπράλο Σπύρο, Πρόεδρο της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής

 

Αγαπητή κα. Casado,

Σε αρκετά άρθρα που υπάρχουν στην επίσημη ιστοσελίδα της ITU/ ΕΤU αναφέρεστε στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ως “Μακεδονία”, π.χ.

http://europe.triathlon.org/news/article/athletes_and_coaches_hail_etu_development_camp

 

http://etu.triathlon.org/federations

Παρακαλώ να λάβετε υπόψιν σας ότι σύμφωνα με την Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή και τα Ηνωμένα Εθνη θα έπρεπε να σέβεστε την ονομασία «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας». Καθότι είστε μέλος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής δεν θα έπρεπε να επιτρέπετε να γίνονται τέτοια λάθη:

http://www.olympic.org/the-former-yugoslav-republic-of-macedonia

Αναμένουμε να διορθώσετε άμεσα αυτό το σοβαρό σας λάθος σε αυτό το σημαντικό και ευαίσθητο ζήτημα.

Με εκτίμηση

Γιάννης Ψαρέλης

TriathlonWorld, Αρχισυντάκτης

 

 

To : International Triathlon Union, President (Mrs. Marisol Casado)

C.c. : Hellenic Olympic Committee, President (Mr.Spyros Capralos)

Dear Mrs. Casado,

In many articles that appear at the official page of ITU/ ETU you are referring to the Former Republic of Macedonia as “Macedonia” (?), e.g.

http://europe.triathlon.org/news/article/athletes_and_coaches_hail_etu_development_camp

http://etu.triathlon.org/federations

Please note that according to IOC & UN you should respect the name “Former Yuguslav Republic of Macedonia”. Taking in consideration that you are an IOC member you shouldn’t allow such mistakes to happen :

http://www.olympic.org/the-former-yugoslav-republic-of-macedonia

Looking forward to immediately correct your serious mistake on this very important and sensitive issue.

 

Kind regards

Giannis Psarelis

Triathlonworld, editor

Email : info@triathlonworld.gr

& info@athensjournal.gr

 

www.triathlonworld.gr

www.triathlon.gr

www.athensjournal.gr

About triathlonworld

Ο κ. Γιάννης Ψαρέλης είναι από τα ιστορικά στελέχη του Τριάθλου στη χώρα μας έχοντας παρακολουθήσει και συμμετέχει έντονά στη διοικητική ανάπτυξη του αθλήματος. Χρόνια μέλος των εθνικών ομάδων ,εκπρόσωπος των αθλητών στην τεχνική επιτροπή του αθλήματος, υπεύθυνος χάραξης των διαδρομών αγώνων της Ομοσπονδίας μεταξύ των οποίων και της Ολυμπιακής διαδρομής του 2004 στη Βουλιαγμένη,έχει διατελέσει γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Τριάθλου και εκπρόσωπος αυτής στην Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή. Έχει πληθώρα προπονητικών πιστοποιήσεων στα αθλήματα αντοχής από εθνικές ομοσπονδίες και συνδέσμους προπονητών. Έχει παρακολουθήσει πλήθος εκπαιδευτικών σεμιναρίων της Διεθνούς Ομοσπονδίας Τριάθλου τόσο για Διοργανωτές Αγώνων όσο και κριτές. Επίσης έχει παρακολουθήσει πολυήμερα σεμινάρια για διοργανωτές αγώνων στη Λοζάνη κάτω από την εποπτεία της ΔΟΕ. Έχει σπουδάσει Χημεία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει τους εξής πανεπιστημιακούς μεταπτυχιακούς τίτλους : Αθλητική Διοίκηση (Παν.Lyon1-Masters in Sport Organisations Management – πρόγραμμα αναγνωρισμένο από την Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή), Αθλητική Διοίκηση (Παν. Leicester), Διοίκηση Επιχειρήσεων (Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών- Executive MBA), Μάρκετινγκ & Επικοινωνία (Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών -MSc in Marketing and communication with New Technologies). Προπονητής Τριάθλου Προπονητής Τριάθλου Ο κ.Γιάννης Ψαρέλης έχει διατελέσει Διοικητικός Υπεύθυνος καθώς και Υπεύθυνος Στρατηγικής & Ανάπτυξης στο Sports Excellence (πρόγραμμα που πραγματοποιείται υπό την επιστημονική επίβλεψη της Α’ Ορθοπαιδικής Κλινικής του ΕΚΠΑ, όντας εγκεκριμένο κέντρο από τον Διεθνή Σύνδεσμο Κέντρων Υψηλού Αθλητισμού) έχοντας την επιστημονική επίβλεψη μέχρι και 1800 επίλεκτων αθλητών και αθλητριών προεθνικών και εθνικών ομάδων έως 18 ετών καθώς και των μελών της Προ-Ολυμπαικής προετοιμασίας για τους ΟΑ του Τόκυο (με μνημόνιο συνεργασίας με την ΕΟΕ). Σε επίπεδο ακαδημαϊκό/ ερευνητικό με σημείο αναφοράς μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές ασχολείται κυρίως με την επίδραση των προϊόντων νεοπρενίου/ wetsuit στην κολύμβηση τριαθλητών καθώς και με την μεγιστοποίηση της απόδοσης των αθλητών στο mixed relay του Τριάθλου. Από το 1990 συμμετέχει ως εισηγητής σε πλήθος εκπαιδευτικά προγράμματα επιμόρφωσης προπονητών, καθηγητών Φυσικής Αγωγής, γονέων αλλά και αθλητών είτε αναπτύσσοντας τεχνικά θέματα που αφορούν το Τρίαθλο είτε θέματα που αφορούν την ηθική στον αθλητισμό και το αντι-ντόπινγκ. Αρθογραφεί σε πλήθος αθλητικών ιστοσελίδων και περιοδικών σε θέματα που αφορούν την προπονητική, τους κανονισμούς του Τριάθλου ή θέματα ηθικής/ κοινωνιολογίας του αθλητισμού. Ο ίδιος σε συνεργασία με αθλητικούς φορείς (Ομοσπονδίας, Σωματείων και Αθλητικών Οργανισμών των Δήμων) από το 1990 έως σήμερα έχει σχεδιάσει και διοργανώσει έχοντας την επίβλεψη πάνω από 50 αγώνων σε όλη την Ελλάδα (Αθήνα, Χανιά, Ρέθυμνο, Τρίπολη, Θεσσαλονίκη, Σέρρες, Πιερία κ.λπ.)